??翻譯

(熟練)
[??] 熟練 shúliàn. 練熟 liànshú. 陳煉 chénliàn. 馴熟 xùnshú. 精熟 jīngshú. 嫻熟 xiánshú. 熟習(xí) shúxí. 手熟 shǒushú. 【??】諳熟 ānshú.
　　■ ? ?? ????? ??? ?? ??? ????; 熟習(xí)這個工作要相當(dāng)長的年月
　　■ ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??????; 他乍來諸事生疏, 等陳煉下來就好了
　　■ ???? ??? ????; 久則自然馴熟
　　■ ??? ????; 劍術(shù)精熟
　　■ ??? ??; 嫻熟的技巧
　　■ ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??; 他很諳熟果樹栽培知識
　　■ ?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ????? ????; 我這點雕蟲小技也沒有什么了不起的, 不過是手熟而已