1. 覆巢無(wú)完卵 (fù cháo wú wán luǎn)

   1. 比喻毀滅性的打擊降臨于眾時(shí),無(wú)一可以幸免 when the nest is overturned,no egg stays unbrocken—in a great disaster no one can escape unscathed

覆：翻倒。翻倒的鳥(niǎo)窩里不會(huì)有完好的卵。比喻滅門大禍，無(wú)一幸免。又比喻整體毀滅，個(gè)體也不能幸存。

《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》：“臣聞之：有覆巢毀卵而鳳皇不翔，刳胎焚夭碢騏驎不至?！?a href="/hycd/n/n88458.htm" target="_blank">南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“大人，豈見(jiàn)覆巢之下復(fù)有完卵乎？”

覆巢無(wú)完卵是成語(yǔ)。

覆巢無(wú)完卵 (fù cháo wú wán luǎn)

1. 比喻整體一旦傾覆，個(gè)體也無(wú)法倖存。