南朝 宋 劉義慶 《世說新語·尤悔》：“ 陸平原 河橋 敗，為 盧志 所讒，被誅。臨刑嘆曰：‘欲聞 華亭 鶴唳，可復得乎！’” 劉孝標 注引 裴啟 《語林》：“ 機 為 河北 都督，聞警角之聲，謂 孫丞 曰：‘聞此不如 華亭 鶴唳。’”后常以“鶴唳華亭”表現(xiàn)思念、懷舊之意。亦為慨嘆仕途險惡、人生無常之詞。 唐 劉禹錫 《酬太原令狐相公見寄》詩：“鶴唳 華亭 月，馬嘶 榆塞 風。山川幾千里，唯有兩心同?！?宋 劉辰翁 《沁園春·再和槐城自壽韻》詞：“但鶴唳 華亭 ，貴何似賤，珠沉 金谷 ，富不如貧。”