[fox's tail-cloven hoof;sth.that gives away the evil intention of sb.like a fox tail] 比喻居心不良的言行舉止

害人之心不可有,狐貍尾巴終究是藏不住的

北魏 楊衒之 《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·法云寺》：“ 孫巖 娶妻三年，不脫衣而臥。 巖 私怪之，伺其睡，陰解其衣，有毛長(zhǎng)三尺，似野狐尾， 巖 懼而出之?！焙笠浴昂偽舶汀庇?a href="/hycd/h/h257229.htm" target="_blank">壞人的本來(lái)面目或迷惑、欺騙人的罪證。 陳紹基 《金十字架》九：“經(jīng)過(guò)接連幾天緊張的偵破，現(xiàn)在終于揪住 朱成耀 的狐貍尾巴，微型膠拳被控制在鎮(zhèn)內(nèi)。”