(1).浮華之言；浮夸之言。 漢 焦贛 《易林·咸之頤》：“華言風語，自相詿誤，終無兇事，安寧如故?！?漢 桓寬 《鹽鐵論·相刺》：“大夫曰：‘文學言治尚於 唐 虞 ，言義高於秋天，有華言矣，未見其實也。’” 明 唐順之 《萬古齋公傳》：“及有所得，多出先儒論斷之外。文字尚理致，不為華言。”

(2).指中原地區(qū)的語言。后泛指漢語。 宋 梅堯臣 《送祖擇之學士北使》詩：“獻鮮禿髮馳，問譯華言答?！?魯迅 《集外集·＜癡華鬘＞題記》：“嘗聞 天竺 寓言之富，如大林深泉，他國藝文，往往蒙其影嚮，即翻為 華 言之佛經中，亦隨在可見?！?/p>