[cudgel one's brains (to evolve an idea)] 苦苦思考

盡心地思索和相象。 巴金 《創(chuàng)作回憶錄·關(guān)于＜激流＞二》：“我拿起筆從來不苦思冥想，我照例寫得快，說我‘粗制濫造’也可以，反正有作品在。”《人民文學》1976年第5期：“設(shè)計人員在搞設(shè)計之前，不只是埋頭翻資料，或者捧著腦袋苦思冥想，而是跟著 余師傅 上沸騰的建筑工地，去參加火熱的斗爭，虛心拜老工人為師?！?/p>