[take one's cue from changing conditions] 比喻跟著情勢轉(zhuǎn)變(含貶義)

比喻順著情勢改變態(tài)度；見機行事。 魯迅 《且介亭雜文·中國文壇上的鬼魅》：“于是民族主義文學(xué)家也只好順風(fēng)轉(zhuǎn)舵，改為對于這件事的啼哭，叫喊了?！?姚雪垠 《長夜》三一：“ 七少奶 順風(fēng)轉(zhuǎn)舵說：‘誰不是睜只眼合只眼？’” 峻青 《海嘯》第二章九：“ 老金頭 看到這個情況，立刻順風(fēng)轉(zhuǎn)舵。”亦作“ 順風(fēng)使舵 ”。 浩然 《艷陽天》第三部第一二三章：“自己是按著新形勢新特點，堅持自己的看法呢，還是看著縣委的意圖，來一個委屈求全、順風(fēng)使舵呢？這真是左右為難的事兒?！?/p>