現(xiàn)實主義的舊譯。 蔡元培 《在國語傳習所的演說》：“把《水滸》同 唐 人的文言小說比較，那描寫的技能，更顯出大有進步。這仿佛西洋美術，從古典主義進到寫實主義的樣子：繪影繪光，不象從前單寫通式的習慣了。” 郭沫若 《文化上的友誼競賽》：“盡管前者（文學研究會）傾向于寫實主義，后者（創(chuàng)造社）傾向于浪漫主義，兩者都對革命有著憧憬，但在思想上究竟走那一條路，大體是混沌的。”

寫實主義 (xiě shí zhǔ yì)

1. 十九世紀後期發(fā)生於歐洲的思想風潮。反對古典主義和浪漫主義，主張在文藝作品中表現(xiàn)現(xiàn)實生活，本著科學精神，客觀的描繪外在環(huán)境。影響遍及繪畫、小說、戲劇等各層面。小說方面以巴爾扎客、福樓拜、左拉為代表；繪畫方面則以庫爾貝為代表。