《南史·江淹傳》：“為 宣城 太守時(shí)罷歸，始泊 禪靈寺 渚，夜夢(mèng)一人自稱 張景陽(yáng) ，謂曰：‘前以一匹錦相寄，今可見(jiàn)還?！?淹 探懷中得數(shù)尺與之。此人大恚曰：‘那得割截都盡？’顧見(jiàn) 邱遲 謂曰：‘餘此數(shù)尺，既無(wú)所用，以遺君。’自爾 淹 文章躓矣?！焙笠浴耙黄ュ\”比喻文采。

一匹錦 (yī pǐ jǐn)

1. 南朝齊江淹少以詩(shī)文聞名於世，晚年時(shí)，偶宿禪靈寺，夢(mèng)見(jiàn)張協(xié)向其索還一匹錦，此後，江淹才思頓退，少有佳句。見(jiàn)南史．卷五十九．江淹傳。