當(dāng)時(shí)天下事,固為長(zhǎng)者憂
出自宋代趙蕃《東坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎蕭然之嘆》:
昔在龐德公,有足不入州。
鸞鳳自有志,燕雀安可儔。
乃知金石堅(jiān),不逐萬物流。
當(dāng)時(shí)天下事,固為長(zhǎng)者憂。
未易一木支,殺身何能酬。
令人為短氣,哀哉融與修。
注釋參考
當(dāng)時(shí)
當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你天下
天下 (tiānxià) 四海之內(nèi),全中國(guó) land;whole China under heaven 魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂??!秾O子·謀政》 威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》 天下三分?!T葛亮《出師表》 天下之美?!鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 人世間,社會(huì)上 among people;on society 天下誰(shuí)人不識(shí)君?!啤?高適《別董大》 天下物皆然?!濉?袁枚《黃生借書說》 天下事有難易乎?!濉?彭端淑《為學(xué)一首示子侄》 全世界,所有的人 all over the world;whole people 天下縞素?!稇?zhàn)國(guó)策·魏策》 天下順之?!睹献印す珜O丑下》 以天下之所順。 先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 后天下之樂而樂。 國(guó)家或國(guó)家的統(tǒng)治權(quán) rule;domination 傳天下不足多?!俄n非子·五蠹》 為天下理財(cái)。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 共爭(zhēng)天下。——《資治通鑒》 天下事誰(shuí)可支柱者?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 自然界,天地間 nature;between heaven and earth 知天下之寒?!秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>長(zhǎng)者長(zhǎng)者 (zhǎngzhě) 年紀(jì)大、輩份高的人 senior 傷長(zhǎng)者之意?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》 為長(zhǎng)者折枝?!睹献印ち夯萃跎稀?長(zhǎng)者雖有問,役夫敢伸恨?!啤?杜甫《兵車行》 長(zhǎng)者加以金銀華美之服?!巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 指有德行的人 venerable elder 忠厚長(zhǎng)者 市人皆以嬴為小人,而以公子為長(zhǎng)者。——《史記·魏公子列傳》 以君為長(zhǎng)者?!稇?zhàn)國(guó)策·魏策》 顯貴的人 influential figure趙蕃名句,東坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎蕭然之嘆名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考