但如今,經(jīng)國手,袖里偷閑,天不管、怎得關(guān)河事了
出自宋代楊炎正《洞仙歌(壽稼軒)》:
帶湖佳處,仿佛真蓬島。
曾對金樽伴芳草。
見桃花流水,別是春風(fēng),笙歌里,誰信東君曾老。
功名都莫問,總是神仙,買斷風(fēng)光鎮(zhèn)長好。
但如今,經(jīng)國手,袖里偷閑,天不管、怎得關(guān)河事了。
待貌取、精神上凌煙,卻旋買扁舟,歸來聞早。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生國手
國手 (guóshǒu) 才藝技能冠(如棋藝、醫(yī)道等)絕全國的人 national champion(in chess,etc.);grand master 人心無算處,國手有輸時(shí)?!短圃娂o(jì)事·裴說·棋》偷閑
偷閑 (tōuxián) 抽空 snatch a moment of leisure 忙里偷閑 〈方〉∶偷懶;閑著 loaf on the job;be idle不管
不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜 連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會(huì)改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何怎得
猶安得,怎么能夠得到。 宋 周邦彥 《還京樂》詞:“怎得青鸞翼,飛歸教見憔悴?!?/p>
怎么,如何。《紅樓夢》第三三回:“既説不知,此人那紅汗巾子怎得到了公子腰里?”
關(guān)河
關(guān)河 (guānhé) 關(guān)塞;關(guān)防。泛指山河 fort;defense;land of a country 漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓?!巍?柳永《八聲甘州》楊炎正名句,洞仙歌(壽稼軒)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考