只如婢學(xué)夫人字，宜寫(xiě)唐臨晉帖詩(shī)

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《秣陵雜詩(shī)》：

山似論文法可師，故都氯象此難追。
只如婢學(xué)夫人字，宜寫(xiě)唐臨晉帖詩(shī)。

注釋參考

只如

就象。五代王仁裕《開(kāi)元天寶遺事·盆池魚(yú)》：“宰相之職，四海具瞻，若任人不當(dāng)，則國(guó)受其殃，只如林甫為相……臣恐他日之后，禍延宗社?！?宋范成大《贈(zèng)舉書(shū)記歸云丘》詩(shī)：“白髮蒼顏心故在，只如當(dāng)日看山時(shí)?！?明劉基《過(guò)閩關(guān)》詩(shī)之五：“飲淅香瓊酒瀲霞，驛亭到處只如家。”

婢學(xué)夫人

婢學(xué)夫人 (bì xué fūrén) 婢女學(xué)作夫人,比喻刻意去學(xué),卻總不能像 a servant-girl learns to act as a madame 他這日見(jiàn)兩奶奶都戴著雙翠雁兒,也把那只戴在頭上,婢學(xué)夫人,十分得意。——《兒女英雄傳》

唐臨晉帖

唐人書(shū)法多以晉人為本，后因以“唐臨晉帖”比喻善于摹仿而少獨(dú)創(chuàng)。明陶宗儀《輟耕錄·論詩(shī)》：“嘗有問(wèn)於虞先生曰：‘…… 德機(jī) 詩(shī)如何？’曰：‘ 德機(jī) 詩(shī)如唐臨晉帖?！?/p>成語(yǔ)解釋臨：摹仿字畫(huà)；帖：書(shū)法、繪畫(huà)的范本。唐人書(shū)法多臨摹晉人范本，脫胎變化而成。比喻善臨摹，少獨(dú)創(chuàng)。唐臨晉帖出處明·陶宗儀《輟耕錄·論詩(shī)》：“德機(jī)詩(shī)如何？曰：‘德機(jī)詩(shī)如唐臨晉帖?！?p>錢(qián)鐘書(shū)名句，秣陵雜詩(shī)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)