羅衣消瘦卻春寒，莫管紅英，一任蒼苔。

出自宋朝李石《一翦梅》

紅映闌干綠映階。閑悶閑愁，獨(dú)自徘徊。天涯消息幾時(shí)歸，別後無(wú)書(shū)有夢(mèng)來(lái)。後院棠梨昨夜開(kāi)。雨急風(fēng)忙次第催。羅衣消瘦卻春寒，莫管紅英，一任蒼苔。

注釋參考

羅衣

輕軟絲織品制成的衣服。漢邊讓《章華賦》：“羅衣飄颻，組綺繽紛。” 三國(guó) 魏曹植《美女篇》：“羅衣何飄飄，輕裾隨風(fēng)還?！?唐杜甫《黃草》詩(shī)：“萬(wàn)里秋風(fēng)吹錦水，誰(shuí)家別淚溼羅衣？” 明周在《閨怨》詩(shī)：“ 江南二月試羅衣，春盡燕山雪尚飛?！?/p>

消瘦

消瘦 (xiāoshòu) 體重減輕變瘦 become thin;emaciate 他的病使他身體消瘦了

春寒

春寒 (chūnhán) 指春季寒冷的氣候 cold spell in spring 春寒料峭冬暖易春寒

紅英

紅花。南唐李煜《采桑子》詞：“亭前春逐紅英盡?！?宋秦觀《滿庭芳》詞：“古臺(tái)芳榭，飛燕蹴紅英?！?元本高明《琵琶記·蔡宅祝壽》：“還愁，白髮蒙頭，紅英滿眼，心驚去年時(shí)候?！?/p>

一任

(1).擔(dān)任官職期滿為一任。宋蘇軾《東坡志林·致仕》：“士人歷官一任，得外無(wú)官謗，中無(wú)所愧于心?！薄端问贰ば⒆诩o(jì)一》：“ 乾清二年六月戊戌，詔：改官人實(shí)歷知縣一任，方許關(guān)升，著為定式。” 元楊顯之《瀟湘雨》第一折：“幼習(xí)儒業(yè)，頗看詩(shī)書(shū)，受十年苦苦孜孜，博一任歡歡喜喜，小生今上朝取應(yīng)去。”

(2).聽(tīng)?wèi){。唐杜甫《鷗》詩(shī)：“雪暗還須浴，風(fēng)生一任飄?！?仇兆鰲注引羅大經(jīng) 云：“雖風(fēng)雪凌厲，亦不暇顧?！?元無(wú)名氏《度柳翠》第一折：“一任你漫天飛柳絮；儘著你滿地落風(fēng)塵?！薄秲号⑿蹅鳌返谑兀骸八缫巡峦?十三妹要把他兩家合成一家、一舉三得的用意，所以一任十三妹調(diào)度，更不過(guò)問(wèn)。” 魯迅《書(shū)信集·致李霽野》：“這種東西，我本無(wú)用，她也無(wú)用，一任羅太太拋入字紙簍去罷！”