閨門半掩窗半空，斑斑枕花殘淚紅

出自唐代張祜《雜曲歌辭。車遙遙》：

東方曨曨車軋軋，地色不分新去轍。
閨門半掩窗半空，斑斑枕花殘淚紅。
君心若車千萬(wàn)轉(zhuǎn)，妾身如轍遺漸遠(yuǎn)。
碧川迢迢山宛宛，馬蹄在耳輪在眼。
桑間女兒情不淺，莫道野蠶能作繭。

注釋參考

閨門

(1).宮苑、內(nèi)室的門。借指宮廷、家庭?！抖Y記·樂記》：“在閨門之內(nèi)，父子兄弟同聽之則莫不和親?！薄痘茨献印ぶ餍g(shù)訓(xùn)》：“人主深居隱處以避燥溼，閨門重襲以避姦賊?！薄吨軙ば⒘x傳·秦族》：“﹝ 秦族 ﹞與弟榮先，復(fù)相友愛，閨門之中，怡怡如也?！?清劉大櫆《阮君傳》：“ 世忠、世恩，其操履亦閨門庸行之常，無(wú)異於人者，然求之世俗，何其難得而可敬也！”

(2).婦女所居之處。《北齊書·尉瑾傳》：“ 瑾外雖通顯，內(nèi)闕風(fēng)訓(xùn)，閨門穢雜，為世所鄙?！?宋蘇軾《策別安萬(wàn)民五》：“今者治平之日久，天下之人，驕惰脆弱，如婦人孺子不出於閨門，論戰(zhàn)鬭之事，則縮頸而股慄，聞盜賊之名，則掩耳而不愿聽?！?清李漁《蜃中樓·傳書》：“據(jù)你説是貴人之女、士人之妻，就該不出閨門?！?/p>

(3).借指婦女、妻子。《新五代史·漢高祖皇后李氏傳》：“太后深以為不可，帝拂衣而去，曰：‘何必謀於閨門！’” 宋蔡夢(mèng)弼《草堂詩(shī)話》卷二：“ 老杜當(dāng)兵戈騷屑之際，與其妻各居一方，自人情視之，豈能免閨門之念！” 清錢謙益《巡撫廣西等處地方軍務(wù)都察院右僉都御史何士晉授通議大夫制·前母加贈(zèng)淑人》：“匪徒為泉壤之光，亦以著閨門之勸。”

(4).城上小門?！赌印涑情T》：“大城丈五為閨門?！?孫詒讓間詁：“依上文，則大城高三丈五尺，門之高當(dāng)不下二三丈。此閨門乃別出小門，故止高丈五?！?/p>

(5).泛指城門?！蹲髠鳌ふ压辍罚骸?罕虎、公孫僑、公孫段、印段、游吉、駟帶私盟于閨門之外?！?杜預(yù) 注：“閨門，鄭城門。”

(6).“金閨門”的省稱。南朝梁何遜《贈(zèng)族人秣陵兄弟》詩(shī)：“各價(jià)齊兩許，閨門比三陳 ?！?宋曾鞏《胡太傅挽詞》之一：“讜言留簡(jiǎn)冊(cè)，恭德載閨門。”