出自宋代歐陽修《答圣俞莫飲酒》:
子謂莫飲酒,我謂莫作詩。
花開木落蟲鳥悲,四時百物亂我思。
朝吟搖頭暮蹙眉,雕肝琢腎聞退之。
此翁此語還自違,豈如飲酒無所知。
自古不飲無不死,惟有為善不可遲。
功施當世圣賢事,不然文章千載垂。
其余酩酊一◇酒,萬事崢嶸皆可齊。
腐腸糟肉兩家說,計較屑屑何其卑。
死生壽夭無足道,百年長短才幾時。
但飲酒,莫作詩,子其聽我言非癡。
注釋參考
當世
當世 (dāngshì) 當代 the present age 指地位顯要的人 bigwigs 衡不慕當世,所居之官輒積年不徙?!逗鬂h書·張衡傳》圣賢
圣賢 (shèngxián) 圣人與賢人的合稱;亦指品德高尚,有超凡才智的人 sage 既加冠,益慕圣賢之道?!鳌?宋濂《送東陽馬生序》不然
不然 (bùrán) 不是這樣,并非如此 not so 其實不然 用在句子開頭,表示否定對方的話 No 不然,事情沒有那樣簡單 否則,表轉(zhuǎn)折,不這樣做就會出現(xiàn)相反的結(jié)果或情況 of else;if not;otherwise 我得早點去,不然就趕不上大車了 否則 (either)…or 要去就別遲到,不然,就甭去了文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長而獨立成篇的文字 article;essay 你看了晨報上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?!啤?柳宗元《柳河東集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好千載
千年。形容歲月長久?!稘h書·王莽傳上》:“於是羣臣乃盛陳‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞,千載同符’。” 唐 韓愈 《歧山下》詩:“自從 公旦 死,千載閟其光?!?清 昭槤 《嘯亭雜錄·三年喪》:“惟我 純皇 孝摯性成,力阻浮議,使千載之陋,更於一旦?!?/p>
歐陽修名句,答圣俞莫飲酒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考