出自唐代盧仝《孟夫子生生亭賦》:
玉川子沿孟冬之寒流兮,輟棹上登生生亭。
夫子何之兮,面逐云沒兮南行。
百川注海而心不寫兮,落日千里凝寒精。
予日衰期人生之世斯已矣,爰為今日猶猶岐路之心生。
悲夫,南國風濤,魚龍畜伏。
予小子戇樸,必不能濟夫子欲。
嗟自慚承夫子而不失予兮,傳古道甚分明。
予且廣孤目遐赍于天壤兮,庶得外盡萬物變化之幽情。
然后慚愧而來歸兮,大息吾躬于夫子之亭。
注釋參考
自慚
自慚 (zìcán) 自己感到慚愧 feel ashamed 聽了他這番話,我更感自慚夫子
夫子 (fūzǐ) 古時對男子的尊稱 man 舊時稱呼學者或老師 school 公輸盤曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》 愿夫子輔吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》 舊時稱自己的丈夫 husband 夫子積學,當“日知其所亡”以就懿德?!逗鬂h書·列女傳》 稱呼讀古書而思想陳腐的人(含譏諷意) pedant 孔門的學生對孔子的稱呼不失
(1).不偏離;不失誤?!兑住るS》:“出門交有功,不失也。” 孔穎達 疏:“以所隨之處不失正道,故出門即有功也?!薄墩摵狻ち恐罚骸坝分鑫臅?,不失分銖?!?劉盼遂 集解:“不失分銖,不出一點差錯。”
(2).不遺漏;不喪失。《老子》:“天網(wǎng)恢恢,疏而不失。” 魏源 本義:“恢恢疎闊而自無漏網(wǎng)之人也?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·辨騷》:“酌奇而不失其真,翫華而不墜其實?!?/p>
(3).還算得上;不愧。 明 胡應麟 《詩藪·外編·元》:“故蹈 元 之轍,不失為小乘;入 宋 之門,多流於外道也?!?茅盾 《子夜》十七:“ 吳蓀甫 干笑著說:‘能進能退,不失為英雄?!?/p>
古道
古道 (gǔdào) 傳統(tǒng)的正道。今通稱不趨附流俗,守正不阿為古道 ancient rules and methods 夫重懷古道,枕籍詩書,危不能安,亂不能治,郵里逐雞難,亦無黨也?!獫h· 桓寬《鹽鐵論·殊路》 古樸 simple and unsophisticated 古道熱腸 忠厚古道 古舊的路徑 old road 踏上石子鋪的古道 樂游原上清秋節(jié), 咸陽古道音塵絕。—— 唐· 李白《憶秦娥》分明
分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當分明記之?!濉?袁枚《祭妹文》 簡單明了地 plainly 這分明不對 清楚地劃開界限 clearly demarcated盧仝名句,孟夫子生生亭賦名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考