出自宋朝朱敦儒《木蘭花/玉樓春》
老後人間無(wú)去處。多謝碧桃留我住。紅塵回步舊煙霞,清境開(kāi)扉新院宇。隱幾日長(zhǎng)香一縷。風(fēng)散飛花紅不聚。眼前尋見(jiàn)自家春,罷問(wèn)玉霄云海路。
注釋參考
紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì) the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵煙霞
煙霞 (yānxiá) 煙霧和云霞,也指“山水勝景” mist and clouds in the twilight院宇
有院墻的屋宇;院落。 唐 薛用弱 《集異記·李清》:“ 清 巡視院宇,兼啟東西門(mén),情意飄飄然,自謂永棲真境?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第一本第二折:“院宇深,枕簟涼,一燈孤影搖書(shū)幌?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·西湖主》:“過(guò)數(shù)折曲欄,又是別一院宇,垂楊數(shù)十株,高拂朱簷?!?蕭紅 《手》:“我們下著樓梯,經(jīng)過(guò)了院宇,在欄柵門(mén)口, 王亞明 也趕到了。”
朱敦儒名句,木蘭花/玉樓春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考