陶家九日明朝事，問訊菊籬開幾叢

出自宋代趙蕃《呈壽岡》：

夏雨凄凄曾過公，只今端復(fù)是秋風(fēng)。
青青但保庭前竹，渺渺不悲江上楓。
每憶誦詩頭且白，可期頻見頰猶紅。
陶家九日明朝事，問訊菊籬開幾叢。

注釋參考

陶家

(1).謂燒制陶器與從事稼穡。家，通“ 稼 ”?！洞蟠鞫Y記·五帝德》：“﹝ 帝舜 ﹞ 蟜牛之孫，瞽叟之子也，曰重華。好學(xué)孝友，聞于四海，陶家事親，寬裕溫良?！?王聘珍解詁：“‘家’當為‘稼’?！睹献印吩唬骸愿谔諠O?！?/p>

(2).燒制陶器的人。唐劉恂《嶺表錄異》卷上：“ 廣州陶家皆作土鍋鑊，燒熟，以土油之，其潔浄則愈于鐵器，尤宜煮藥?！?明宋應(yīng)星《天工開物·陶埏》：“凡陶家為缶屬，其類百千。大者缸甕，中者鉢盂，小者瓶罐?！?/p>

(3).指晉詩人陶潛。唐司空圖《楊柳枝》詞：“ 陶家五柳簇衡門，還有高情愛此君。” 唐薛能《折楊柳》詩之九：“眾木猶寒獨早青，御溝橋畔曲江亭，陶家舊日應(yīng)如此，一院春條滿遶廳?！?唐皎然《酬烏程楊明府華雨后小亭對月見呈》：“夜涼喜無訟，霽色搖閒情。暑退不因雨，陶家風(fēng)自清?！眳⒁姟?陶叟 ”。

九日

(1).九個太陽。古代神話，謂天有十日，九日居大木之下枝，一日居上枝，堯使后羿射之，中九日。見《楚辭·招魂》、《山海經(jīng)·海外東經(jīng)》。三國魏曹植《愁霖賦》：“攀扶桑而仰觀兮，假九日於tian{1-1}皇?！?晉傅玄《雜詩》：“暘谷發(fā)清曜，九日棲高枝?！?清顧炎武《書女媧廟》詩：“彎弓不射九日落，蒼蒼列象生毛羽?！?/p>

(2).指農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)?！端囄念惥邸肪硭囊?南朝梁吳均《續(xù)齊諧記》：“今世人每至九日，登山飲菊酒?！?唐李白《九日龍山飲》詩：“九日龍山飲，黃花笑逐臣?！?元丁鶴年《登定海虎蹲山》詩：“東海十年多契闊，西風(fēng)九日獨登臨?！?/p>

明朝

明朝 (míngzhāo) 〈方〉∶明天 tomorrow

問訊

問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》咸來問訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問訊處問候 greet 彼此見禮問訊僧尼跟人應(yīng)酬時合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)