奈何勝友百余里,不可一見如天涯
出自宋代司馬光《春日書寄東郡諸同舍》:
滑臺古鎮(zhèn)揭高牙,主人賢厚賓友嘉。
公庭退休射堂飲,水深綠李浮甘瓜。
清言妙諭間詼謔,笑語往反何喧嘩。
別來汎濫若浮梗,塵愁俗累稠於麻。
提鞭俄苔觸風日,慘澀滿眼飛埃沙。
朱門湛湛果深淺,門外日擁千余車。
閽人未肯即通刺,指彈手版景欲斜。
就令入見亦何事,氣象渺邈凌青霞。
圍棋角智財勝負,拙者理與功名賒。
舍之歸入戶庭隘,爺視青天如井蛙。
后檐數尺地荒穢,不翦欲令生薺花。
當春寂寂但如此,意恐至外逢紛華。
奈何勝友百余里,不可一見如天涯。
何時更共把卮酒,側身北望空咨嗟。
注釋參考
奈何
奈何 (nàihé) 怎么辦 how 無可奈何 如何 how 奈何不禮 不予我城奈何?!妒酚洝ちH藺相如列傳》 為之奈何?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》 且為之奈何。 奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》 奈何飲于酒肆?!巍?司馬光《訓儉示康》 懲治;對付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他勝友
勝友 (shèngyǒu) 極其要好的朋友;益友 wise or good friends 他交游甚廣,勝友如云不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?!巍ど蚶ā秹粝P談·活板》 學不可以已?!盾髯印駥W》 決不能,必須不 must not 而勢力眾寡不可論?!顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個會很重要,我非去不可天涯
天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯淪落人?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天凈沙·秋思》司馬光名句,春日書寄東郡諸同舍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考