海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙

出自唐代杜甫《野望》：

西山白雪三奇戍，南浦清江萬里橋。
海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。
唯將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。

注釋參考

海內

海內 (hǎinèi) 古人認為我國疆土四面為海所環(huán)抱,因而稱國境以內為海內 within the four seas;throughout the country 海內之地。——《孟子·梁惠王上》海內存知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》海內大亂。——《資治通鑒》

風塵

風塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭铦》風塵仆仆比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風塵

諸弟

(1).所有同宗之弟?！秶Z·晉語四》：“而惠慈二蔡，刑于大姒，比於諸弟?！?韋昭注：“諸弟，同宗之弟?！?唐韋應物《寒食寄京師諸弟》詩：“把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青?！?/p>

(2).指所有同胞弟弟。

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠《天凈沙·秋思》

涕淚

(1).鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。漢王粲《贈蔡子篤》詩：“中心孔悼，涕淚漣洏?！?北齊顏之推《顏氏家訓·風操》：“然人性自有少涕淚者，腸雖欲絶，目猶爛然?！?宋司馬光《送張兵部知遂州》詩：“聞道西州遺畫像，使我涕淚空霑衣?！薄秲号⑿蹅鳌返谌幕兀骸八徒舆B不斷地打了無數(shù)的噴嚏，鬧得涕淚交流。”

(2).涕淚俱下；哭泣。《三國志·魏志·趙王干傳》“ 黃初二年，進爵，徙封燕王 ” 裴松之注引三國魏魚豢《魏略》：“ 良年小常呼文帝為阿翁。帝謂良曰：‘我汝兄耳！’ 文帝又愍其如是，每為涕淚?！?唐杜甫《gong{1*1}安送韋二少府匡贊》詩：“古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙?！?清蒲松齡《聊齋志異·紉針》：“妻攜女歸告兩弟。兩弟任其涕淚，并無一詞肯為設處?！?/p>