出自元代劉庭信《折桂令》:
想人生最苦離別。
三個字細細分開,凄凄涼涼無了無歇。
別字兒半晌癡呆,離字兒一時拆散,苦字兒兩下里堆疊。
他那里鞍兒馬兒身子兒劣怯,我這里眉兒眼兒臉腦兒乜斜。
側(cè)著頭叫一聲行者,擱著淚說一句聽者:得官時先報期程,丟丟抹抹遠遠的迎接。
注釋參考
別字
別字 (biézì) 寫錯或讀錯的字 wrongly written characters or mispronounced character 別號 alias 即析字,分析字的形體 analysis shape of words 別體字 Variant form of a Chinese characters半晌
半晌 (bànshǎng) 〈方〉 半天 half a day 好大一會兒,好久 a long time 我走了半晌才走到癡呆
癡呆 (chīdāi) 精神病學(xué)術(shù)語,指精神原性(如早發(fā)性癡呆)的或由損壞腦物質(zhì)的疾病(如神經(jīng)梅毒或動脈硬化)引起的智力惡化 dementia 癡呆 (chīdāi) 發(fā)呆;呆滯 dull-witted 呆傻;愚蠢 stupid一時
一時 (yīshí) 一個時期 period of time 此一時彼一時 一時多少豪杰?!巍ぬK軾《念奴嬌·赤壁懷古》 短時間 for a sort while;temporary;momentary 一時半刻 一時紉。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 一時從者千人。——清·邵長蘅《青門剩稿》 同一時候。 at the same time 一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)。——《后漢書·張衡傳》 一時皆下?!啤だ畛读銈鳌?一時齊發(fā),眾妙畢備?!队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉? 一些時候 a little while 攻一時?!濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》拆散
拆散 (chāisàn) 使成套的東西分散 break down 機器太大,只好拆散了運 使家庭、集體的成員分散 break up 不忠貞的行為拆散了他們的婚姻兩下里
兩下里 (liǎngxiàli) 兩頭;雙方面 both parties;both sides 兩下里都牽掛 也說“兩下”堆疊
堆疊 (duīdié) 一層一層地碼起來 pile up 案上堆疊著一摞新教材劉庭信名句,折桂令名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考