言語多重譯，壺觴每獨(dú)謠

出自唐代竇群《黔中書事》：

萬事非京國，千山擁麗譙。
佩刀看日曬，賜馬傍江調(diào)。
言語多重譯，壺觴每獨(dú)謠。
沿流如著翅，不敢問歸橈。

注釋參考

言語

言語 (yányǔ) 說出來的話;說出來的一個(gè)詞 spoken language;speech 言語 (yányu) 〈方〉∶招呼;回答;開口 speak out 回答呀,別不言語言語 (yányu) 說話 speech;answer;speak;talk 與人罕言語。——明· 魏禧《大鐵椎傳》市人之言語?！啤?杜牧《阿房宮賦》

重譯

重譯 (chóngyì) retranslate 輾轉(zhuǎn)翻譯山川長遠(yuǎn),習(xí)俗不同,言語同異,重譯乃通?！度龂尽ぱC傳》重新翻譯

壺觴

酒器。晉陶潛《歸去來辭》：“引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏?！?唐白居易《將至東都先寄令狐留守》詩：“詩境忽來還自得，醉鄉(xiāng)潛去與誰期？東都添箇狂賓客，先報(bào)壺觴風(fēng)月知?！?金馬定國《送圖南》詩：“壺觴送客柳亭東，回首三齊落照中?！?清顧炎武《陶彭澤歸里》詩：“甕盎連朝濁，壺觴永日酣?！?清阮葵生《茶馀客話》卷四：“先生辨舟中幾人，服某某色；杯斝壺觴之屬，歷歷可數(shù)。”

竇群名句，黔中書事名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)