精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

爽快

爽快 (shuǎngkuài) 直爽;直截了當(dāng) frank 讓我爽爽快快受到判決,滿足這猶太人的心愿吧。——《威尼斯商人》 舒服;痛快 refreshed; comfortable 老栓倒覺(jué)爽快,仿佛一旦變了少年?！端帯?h3>光景光景 (guāngjǐng) 日月之光 light 借光景以往來(lái)兮?！冻o》 光陰;時(shí)光 time 照例要化去一小時(shí)光景 風(fēng)光、景象 scene 勝目尋芒泗水濱,無(wú)邊光景一時(shí)新?！巍?朱熹《春日》 景況,經(jīng)濟(jì)情況 circumstances;condition 百年而后,予登嶺上,與客述忠烈遺言,無(wú)不淚下如雨,想見(jiàn)當(dāng)日圍城光景。——清· 全祖望《梅花嶺記》 猶言日子,指生命或生活 day 太陽(yáng)出來(lái)滿地紅,革命帶來(lái)了好光景?！锻踬F與李香香》 光景 (guāngjǐng) 一下,左右——表示估計(jì) about;around 一般的情況 今天太悶熱,光景要下雨 表示大約的時(shí)間或數(shù)量 別里科夫沉默地坐了十分鐘光景。——《裝在套子里的人》

舒徐

從容不迫。 唐 元稹 《張校書(shū)元夫》詩(shī)：“遠(yuǎn)處從人須謹(jǐn)慎，少年為事要舒徐?！?元 周伯琦 《鴛鴦濼作》詩(shī)：“舒徐八駿游，相羊 瑤池 樂(lè)?！薄缎咽篮阊浴り惗鄩凵婪蚱蕖罚骸?王三老 和 朱世遠(yuǎn) 見(jiàn)那小學(xué)生行步舒徐，語(yǔ)音清亮，且作揖次第，甚有禮數(shù)，口中夸奬不絶?！?/p>

吳潛名句，望江南名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考