琴樽冷落春將盡,幃幌蕭條日又斜
出自唐代劉兼《訪飲妓不遇,招酒徒不至》:
小橋流水接平沙,何處行云不在家。
畢卓未來輕竹葉,劉晨重到殢桃花。
琴樽冷落春將盡,幃幌蕭條日又斜。
回首卻尋芳草路,金鞍拂柳思無涯。
注釋參考
琴樽
1.亦作"琴尊"。亦作"琴罇"。 2.琴與酒樽為文士悠閑生活用具。冷落
冷落 (lěngluò) 冷清;不熱鬧 deserted;desolate;unfrequented 狹窄冷落的胡同 門前冷落鞍馬稀?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 更那堪冷落清秋節(jié)。——宋· 柳永《雨霖鈴》 冷待 leave out in the cold; snub; cold-shoulder幃幌
帷幌。 唐 許渾 《晨起》詩:“簷楹?jiǎn)ヂ湓拢瑤嫌硽垷??!?宋 王讜 《唐語林·豪爽》:“﹝ 于頔 ﹞遂命婢同歸,至於幃幌奩匣,悉為贈(zèng)飾之物?!?/p>
蕭條
蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起。——《負(fù)曝閑談》 蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條劉兼名句,訪飲妓不遇,招酒徒不至名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考