出自宋代文天祥《胡笳曲一拍》：
風(fēng)塵澒洞昏王室，天地慘慘無顏色。
而今西北自反胡，西望千山萬山赤。
嘆息人間萬事非，被驅(qū)不異犬與雞。
不知明月為誰好，來歲如今歸未歸。
注釋參考
風(fēng)塵
風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風(fēng)塵。——杜甫《贈別賀蘭铦》 風(fēng)塵仆仆 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己 舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵澒洞
(1).綿延；彌漫。 漢 賈誼 《旱云賦》：“運清濁之澒洞兮，正重沓而并起?！?宋 司馬光 《和范景仁西圻野老》：“哀聲澒洞徹四極，草木慘澹顏色傷?！?明 李東陽 《徐用和侍御所藏云山圖歌》：“何人醉寫云山圖，浮云澒洞山模糊。” 李大釗 《青春》：“吾 華 自辛亥首義，癸丑之役繼之，喘息未安，風(fēng)塵澒洞，又復(fù)傾動九服，是亦欲再造其神州也?！?/p>
(2).水勢洶涌。 宋 蘇軾 《廬山二勝·棲賢三峽橋》詩：“空濛煙靄間，澒洞金石奏?！?清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“﹝ 岷江 ﹞又受 彭蠡 之流，阻以 小姑 之險，澒洞震動，不可方物?！?趙樸初 《周總理挽詩》：“大星落中天，四海波澒洞?！?/p>
(3).引申為沖擊、震動。 黃中黃 《孫逸仙》第四章：“一時謡變，澒洞全 粵 ，針小棒大，遂流言有人馬數(shù)萬之眾?！?/p>
(4).虛空混沌貌。 宋 范成大 《不寐》詩：“丹田恍澒洞，銀海眩眵黑?！?/p>
王室
王室 (wángshì) 帝王的家族 royal family 王室之胄?！顿Y治通鑒》 王室成員 指朝廷 royal or imperial court天地
天地 (tiāndì) 天和地。指自然界和社會 heaven and earth;universe;world 天地山川?！巍?王安石《游褒禪山記》 天地之聞?！濉?黃宗羲《原君》 天地之大 震動天地?！鳌?張溥《五人墓碑記》 比喻人們活動的范圍 scope of operation;field of activity 指天地之間,自然界 nature;be tween Heaven and earth 天地之精也?！秴问洗呵铩ど餍姓摗?天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又 天地調(diào)劑之法也。 天地不能生人。 天地之所以養(yǎng)人也。慘慘
(1).憂悶；憂愁?！对姟ば⊙拧ふ隆罚骸皯n心慘慘，念國之為虐?！?鄭玄 箋：“慘慘，猶戚戚也?！?唐 戴叔倫 《邊城曲》：“胡笳聽徹雙淚流，羈魂慘慘生邊愁?！?宋 蘇軾 《送李公擇》詩：“欲別不忍言，慘慘集百憂?！?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》：“妻妾及婢，俱慘慘有離別之色?！?沉從文 《邊城》十六：“他慘慘的說：‘我有什么卓見可說，這是天意！’”
(2).昏暗貌。慘，通“ 黲 ”?！段倪x·王粲＜登樓賦＞》：“風(fēng)蕭瑟而并興兮，天慘慘而無色。” 李善 注：“《通俗文》曰：‘暗色曰驂?！瘧K與黲古字通。” 唐 司空圖 《河上》詩之一：“慘慘日將暮，驅(qū)羸獨到莊?！?明 李夢陽 《臺寺夏日》詩：“積雪洞門常慘慘，炎天松柏轉(zhuǎn)蕭蕭?！?洪深 《趙閻王》第三幕：“寂寂深夜，慘慘微月，層層古木，一株株危然聳立?！?/p>
(3).引申為陰森蕭瑟貌。 宋 范成大 《白狗峽》詩：“慘慘疑鬼寰，幽幽無人聲?！薄抖膛陌阁@奇》卷二十：“但見陰風(fēng)慘慘，殺氣霏霏，只聞鬼哭神號，不見天清日朗。” 高長山 《雪夜“拉驢”》：“森林中陰風(fēng)慘慘，寒氣逼人?！?/p>
無顏色
(1).沒有脂粉顏色。引申為沒有姿色，不漂亮?！妒酚洝ば倥袀鳌贰斑^ 居延 ，攻 祁連山 ” 唐 司馬貞 索隱引《西河舊事》：“ 匈奴 失二山，乃歌云：‘……失我 燕支山 ，使我嫁婦無顏色?！?唐 白居易 《長恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色?！?/p>
(2).猶無顏，慚愧。 唐 杜甫 《送韋諷上閬州錄事參軍》詩：“操持綱紀(jì)地，喜見朱絲直。當(dāng)令豪奪吏，自此無顏色?！?/p>
(3).指天色暗淡。 唐 杜甫 《虎牙行》：“秋風(fēng)欻吸吹南國，天地慘慘無顏色。”
文天祥名句，胡笳曲一拍名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
