出自宋代王道士《美閻承旨》:
海底珊瑚明月璫,出為國瑞固難量。
文章能事間重譯,雨露深仁及遠(yuǎn)方。
六合八荒春浩蕩,百家諸子海蒼茫。
淮王門下孫登客,還許升堂近耿光。
注釋參考
文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好能事
能事 (néngshì) 原指能做到的事,后指擅長的本事 what one is particularly good at 極盡挑撥離間之能事 不至白露為霜而能事不已?!鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》 能干 able;capable 此人果真能事重譯
重譯 (chóngyì) retranslate 輾轉(zhuǎn)翻譯 山川長遠(yuǎn),習(xí)俗不同,言語同異,重譯乃通。——《三國志·薛綜傳》 重新翻譯雨露
雨露 (yǔlù) 雨和露,比喻恩惠、恩澤 rain and dew遠(yuǎn)方
遠(yuǎn)方 (yuǎnfāng) 遠(yuǎn)處;遠(yuǎn)地 distant place 遠(yuǎn)方的客人 政治未畢通也,遠(yuǎn)方之能疑者,并舉而爭起矣?!獫h· 賈誼《論積貯疏》王道士名句,美閻承旨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用