出自宋代曾季貍《秦女行》:
姜家家世居淮海,郎罷聲名傳海內。
自從貶死古藤州,門戶凋零三十載。
可憐生長深閨里,耳濡目染知文字。
亦嘗強學謝娘詩,未敢女子稱博士。
年長以來逢世亂,黃頭鮮卑來入漢。
妾身亦復墮兵間,往事不堪回首看。
飄然一身逐胡兒,被驅不異犬與雞。
奔馳萬里向沙漠,天長地久無還期。
北風蕭蕭易水寒,雪花席地經燕山。
千杯虜酒安能醉,一曲琵琶不忍彈。
吞聲飲恨從誰訴,偶然信口題詩句。
眼前有路可還鄉(xiāng),馬上無人容我去。
詩成吟罷只茫然,豈意漢地能流傳。
當進情緒亦可有想,至今聞者猶悲酸。
憶昔中郎有婦子,亦陷虜中垂一紀。
暮年不料逢阿瞞,厚幣贖之歸故里。
惜哉此女不得如,終竟老死留穹廬。
空余詩話傳凄惻,不減胡笳十八拍。
注釋參考
家家
家家 (jiājiā) 每戶 every family淮海
淮海 (Huáihǎi) 指以徐州為中心的淮河以北及海州(現在的連云港市西南)一帶的地區(qū) Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River郎罷
方言。 閩 人用以稱父。 唐 顧況 《囝》詩:“郎罷別囝,吾悔生汝……囝別郎罷,心摧血下?!弊灶}注:“《囝》,哀 閩 也。囝,音蹇。 閩 俗呼子為囝,父為郎罷。” 宋 陸游 《戲遣老懷》詩之一:“阿囝略如郎罷老,穉孫能伴太翁嬉?!?陳衍 《元詩紀事·俞埜山》:“郎罷耕田呼囝牧,阿翁眠起問姑蠶?!?/p>
聲名
聲名 (shēngmíng) 名聲;名譽 publicity;reputation 第三是三仙姑的聲名不好?!缎《诮Y婚》海內
海內 (hǎinèi) 古人認為我國疆土四面為海所環(huán)抱,因而稱國境以內為海內 within the four seas;throughout the country 海內之地?!睹献印ち夯萃跎稀?海內存知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 海內大亂?!顿Y治通鑒》曾季貍名句,秦女行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考