早是夜寒不寐，五更風(fēng)雨無(wú)情。

出自宋朝晁補(bǔ)之《清平樂(lè)》

寒風(fēng)雁度。聲向千門去。也到文闈校文處。也到文君繡戶。背燈解帶驚魂。長(zhǎng)安此夜秋聲。早是夜寒不寐，五更風(fēng)雨無(wú)情。

注釋參考

早是

(1).已是。唐王勃《秋江送別》詩(shī)之一：“早是他鄉(xiāng)值早秋，江亭明月帶江流?！?宋孫光憲《浣溪沙》詞之五：“早是銷魂殘燭影，更愁聞著品絃聲。” 元無(wú)名氏《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看秋痕，早是秋波盈盈，默然不語(yǔ)?！?/p>

(2).幸而，幸好。元馬致遠(yuǎn) 《岳陽(yáng)樓》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打著我的耳朵?！?元王實(shí)甫《西廂記》第一本第二折：“先生是何言語(yǔ)！早是那小娘子不聽得哩，若知呵，是甚意思！”《西游記》第二三回：“ 悟空這潑猴，他把馬兒驚了，早是我還騎得住哩！”

五更

五更 (wǔgēng) 舊時(shí)把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜達(dá)五更。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》起五更,睡半夜

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。