出自唐朝張謂《代北州老翁答》
負(fù)薪老翁往北州,北望鄉(xiāng)關(guān)生客愁。自言老翁有三子,
兩人已向黃沙死。如今小兒新長(zhǎng)成,明年聞道又征兵。
定知此別必零落,不及相隨同死生。盡將田宅借鄰伍,
且復(fù)伶俜去鄉(xiāng)土。在生本求多子孫,及有誰(shuí)知更辛苦。
近傳天子尊武蔬,強(qiáng)兵直欲靜胡塵。安邊自合有長(zhǎng)策,
何必流離中國(guó)人。
注釋參考
田宅
田地和房屋。《禮記·曲禮上》:“獻(xiàn)田宅者,操書(shū)致?!薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“ 式 入山牧十餘歲,羊致千餘頭,買(mǎi)田宅?!?宋 梅堯臣 《依韻和永叔見(jiàn)寄》:“儻公他時(shí)買(mǎi)田宅,愿以藜杖從招攜。” 賀錦齋 《澧沅歌》:“抽稅籌款征錢(qián)糧,催租逼押奪田宅。”
鄰伍
鄰居?!稘h書(shū)·王莽傳下》:“閉門(mén)自守,又坐鄰伍鑄錢(qián)挾銅,姦吏因以愁民?!?唐 張謂 《代北州老翁答》詩(shī):“盡將田宅借鄰伍,且復(fù)伶俜去鄉(xiāng)土?!?宋 陳造 《泊慈湖北岸》詩(shī):“漁翁家葦間,蝸舍無(wú)鄰伍?!?/p>
且復(fù)
猶言姑且再?!肚f子·應(yīng)帝王》:“子之先生不齊,吾無(wú)得而相焉。試齊,且復(fù)相之?!?唐 韓愈 《送張道士序》:“既非公家用,且復(fù)還其私?!?宋 陸游 《十月八日九日連夕雷雨》詩(shī):“牽蘿且復(fù)補(bǔ)茅屋,飯豆何妨羹芋魁?!?明 劉基 《劉宗文菜窩遣興》詩(shī):“且復(fù)擷其蔬,獨(dú)酌慰衰晚?!?/p>
伶俜
伶俜 (língpīng) 孤單;孤獨(dú) alone and friendless;lonely,alone 晝夜勤作息,伶俜縈苦辛。——古樂(lè)府《孔雀東南飛》鄉(xiāng)土
鄉(xiāng)土 (xiāngtǔ) 本鄉(xiāng)本土;人們出生的故鄉(xiāng) native soil 鄉(xiāng)土氣息 以靖鄉(xiāng)土。——《明史》張謂名句,代北州老翁答名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10櫻花校園明星生活