煙塵繞閶闔，白首壯心違

出自唐代杜甫《夜》：

絕岸風(fēng)威動，寒房燭影微。
嶺猿霜外宿，江鳥夜深飛。
獨(dú)坐親雄劍，哀歌嘆短衣。
煙塵繞閶闔，白首壯心違。

注釋參考

煙塵

煙塵 (yānchén) 煙灰 smoke 煙霧和塵埃 smoke and dust 烽煙和戰(zhàn)場上揚(yáng)起的塵土,舊時指戰(zhàn)火 soot;dust 漢家煙塵在東北。——唐· 高適《燕歌行》九重城闕煙塵生?！啤?白居易《長恨歌》舊時指人煙稠密的地方 densely populated area 錦里煙塵外,江村八九家?！鸥Α稙檗r(nóng)》

閶闔

閶闔 (chānghé) 傳說中的天門 traditional gate of Heaven 閶,天門也。楚人名門曰閶闔?！墩f文》排閶闔而入帝宮。——《史記·司馬相如傳》吾令帝閽開關(guān)兮,倚閶闔而望予?！冻o·離騷》宮門的正門 front gate of palace 九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒?！蹙S《和賈舍人早朝大明宮之作》

白首

(1).猶白發(fā)。表示年老?！妒酚洝し饿虏虧闪袀髡摗罚骸?范雎、蔡澤世所謂一切辯士，然游説諸侯至白首無所遇者，非計(jì)策之拙，所為説力少也?！?前蜀韋莊《與東吳生相遇》詩：“十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓?！?元錢應(yīng)庚《春草碧·次韻酬復(fù)孺》詞：“西園長記前游，乘興重來看蘭藥。白首友於情，同憂樂?！?明馮惟敏《不伏老》第三折：“青春易邁，白首無成。獨(dú)坐無聊，老懷難遣。” 清吳敬梓《移家賦》：“羨白首之詞臣，久赤墀之記注?！?/p>

(2).謂男女相愛誓愿白頭偕老。宋陳師道《送內(nèi)》詩：“三歲不可道，白首以為期?！?明何景明《送崔氏》詩：“深言匪曲衷，白首為所誤?！?清蒲松齡《聊齋志異·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首?！?巴金《春天里的秋天》十：“純潔的初戀，信托的心，白首的約，不辭的別?！?/p>