簿書期會不相關，老眼如何不得閑

出自宋代陶夢桂《舟次卷雪樓四首》：

簿書期會不相關，老眼如何不得閑。
景物無端故勾引，淮山盡處又廬山。

注釋參考

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊?！吨芏Y·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢鄭玄注：“要會，謂計最之簿書?！?宋蘇軾《謝秋賦試官啟》：“方將區(qū)區(qū)於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地?！?清劉大櫆《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計?！?阿英《袁中郎做官》：“他說：上官如云，過客如雨，簿書如山，錢谷如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊?！稘h書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐李紳《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣?！?明李東陽《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身?！?清李漁《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪?！?/p>

期會

期會 (qīhuì) 約期聚集 gathering appointed a time 發(fā)征期會。——《史記·貨殖列傳》

老眼

(1).老年人的眼睛。宋張元干《菩薩蠻》詞：“老眼見花時，惜花心未衰?！?茅盾《子夜》十六：“這老太婆疲倦得再也不能動了。可是她并沒睡著，她睜大了血紅的老眼，虛空地看著?！?/p>

(2).老年人的眼力。指視力所及，亦指辨別是非好壞的能力。唐杜甫《聞惠二過東溪特一送》詩：“皇天無老眼，空谷滯斯人?！薄秲号⑿蹅鳌返谌寤兀骸斑@所謂文有定評了，可見我這雙老眼還不盲。”

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》