文章南渡越，書奏北歸朝

出自唐代韋述《廣陵送別宋員外佐越鄭舍人還京（一作張諤詩）》：

朱紱臨秦望，皇華赴洛橋。
文章南渡越，書奏北歸朝。
樹入江云盡，城銜海月遙。
秋風(fēng)將客思，川上晚蕭蕭。

注釋參考

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長(zhǎng)而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》每為文章。比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章事情;程序 thing;program 照例文章總得做好

南渡

亦作“南度”。1.渡水而南?！冻o·九章·哀郢》：“當(dāng) 陵陽之焉至兮，淼南渡之焉如?！?王逸注：“渡，一作度。”《史記·晉世家》：“五年春，晉文公欲伐曹，假道於衛(wèi) ，衛(wèi) 人弗許。還自河南度，侵曹，伐衛(wèi) ?！?唐柳宗元《詔追赴都二月至灞亭上》詩：“十一年前南渡客，四千里外北歸人。”

(2).猶南遷。晉元帝、宋高宗皆渡長(zhǎng)江遷于南方建都，故史稱南渡。唐李白《金陵》詩之一：“ 晉家南渡日，此地舊長(zhǎng)安 ?！薄端问贰ば⒆诩o(jì)贊》：“ 高宗以公天下之心，擇太祖之后而主之，乃得孝宗之賢，聰明英毅，卓然為南渡諸帝之稱首，可謂難矣哉?！?元趙孟頫《岳鄂王墓》詩：“南渡君臣輕社稷，中原父老望旌旗?！?郁達(dá)夫《題閩縣陳貽衍西湖記游畫集》詩之一：“南渡江山氣不雄，錢塘蘇小可憐蟲?！?/p>

書奏

指書簡(jiǎn)、奏章等?！妒酚洝と辶至袀鳌罚骸?寬為人溫良，有廉智，自持，而善著書、書奏，敏於文，口不能發(fā)明也?！?北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·文章》：“書奏箴銘，生於《春秋》者也?！?王利器集解：“《文心雕龍·書記》篇：‘書者，舒也，舒布其言，陳之簡(jiǎn)牘，取象於《夬》，貴在明決而已?！帧蹲鄦ⅰ菲骸嗾?，進(jìn)也，言敷於下，情進(jìn)於上也。’” 唐元稹《劉君墓志銘》：“凡烏之戰(zhàn)陣、謀取、案牘、書奏之事，皆咨之?！?宋曾鞏《＜類要＞序》：“其在朝廷五十餘年，常以文學(xué)謀議為任，所為賦頌、銘碑、制詔、冊(cè)命、書奏、議論之文傳天下。”