出自宋代蘇泂《呈許從道省元》:
都城握手意彌溫,少小追隨莫更論。
一別江湖重十載,偶然相見欲無言。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》重十
指十月十日。 宋徽宗 以十月十日為天寧節(jié)。 宋 滕茂實 《天寧節(jié)有感》詩:“節(jié)臨重十慶天寧,古殿焚香祝帝齡。” 厲鶚 注:“ 汴梁 故老云:‘ 徽宗 本以五月五日生,以俗忌,移之十月十日,故此詩有重十之句。’”
偶然
偶然 (ǒurán) 突然的,不是經(jīng)常的;意想不到的 accidental;fortuitous;chance 偶然現(xiàn)象 偶然事件相見
相見 (xiāngjiàn) 彼此會面 meet 整個代表團在終點站與他們相見蘇泂名句,呈許從道省元名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8米家城堡