出自宋代王炎《題詹氏佚老堂》：
矍鑠精神鬢未斑，翛然清坐對(duì)云山。
兒孫滿眼生涯足，贏得壺中日月閒。
注釋參考
矍鑠
矍鑠 (juéshuò) 形容老人目光炯炯、精神健旺 hale and hearty 矍鑠哉,是翁也?！逗鬂h書·馬援傳》 精神矍鑠精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。翛然
無拘無束貌；超脫貌?！肚f子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，無係貌也?！?前蜀 韋莊 《贈(zèng)峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨(dú)翛然，天外鴻飛招不得?！?明 歸有光 《南云翁生壙志》：“翁為人有風(fēng)致，可謂翛然于生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也?！?冰心 《寄小讀者》十一：“有時(shí)夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”
迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼?！?/p>
清坐
(1).清雅的席位?！端螘ざY志一》：“ 元帝 詔曰：‘吾識(shí)太子此事，祠訖便請(qǐng)王公以下者，昔在 洛 時(shí)，嘗豫清坐也?！?/p>
(2).安閑靜坐。 宋 王安石 《對(duì)棋與道源至草堂寺》詩：“北風(fēng)吹人不可出，清坐且可與君棋?！?明 高啟 《次韻楊禮曹雨中臥疾》之一：“清坐自能消鬱結(jié)，古方休向篋中求?！?/p>
云山
(1).云和山。 南朝 梁 吳均 《同柳吳興烏亭集送柳舍人》詩：“云山離晻曖，花霧共依霏?！?唐 王昌齡 《過華陰》詩：“云起 太華山 ，云山共明滅。” 宋 蘇舜欽 《無錫惠山寺》詩：“云山相照翠會(huì)合，殿閣對(duì)起涼參差。”
(2).高聳入云之山。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》：“云山萬里兮歸路遐，疾風(fēng)千里兮揚(yáng)塵沙?！?唐 皇甫冉 《送王司直》詩：“西塞云山遠(yuǎn)，東風(fēng)道路長(zhǎng)?！?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》：“既而 秋圃 揭換壁紙，又得數(shù)詩……又一首曰：‘咫尺樓窗夜見燈，云山似阻幾千層?！?/p>
(3).遠(yuǎn)離塵世的地方。隱者或出家人的居處。 南朝 梁 江淹 《蕭被侍中敦勸表》：“臣不能遵煙洲而謝 歧伯 ，迎云山而揖 許由 ?！?胡之驥 注：“ 阮嗣宗 《勸晉王牋》曰：‘臨滄洲而謝 支伯 ，登 箕山 而揖 許由 ?！?唐 元稹 《修龜山魚池示眾僧》詩：“云山莫厭看經(jīng)坐，便是浮生得道時(shí)?！?元 劉因 《贈(zèng)狂道士》詩：“得意云山是處過，逢人對(duì)酒即高歌?！?/p>
王炎名句，題詹氏佚老堂名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
