山水尋吳越，風(fēng)塵厭洛京。

出自唐朝孟浩然《自洛之越》

皇皇三十載，書劍兩無(wú)成。
山水尋吳越，風(fēng)塵厭洛京。
扁舟泛湖海，長(zhǎng)揖謝公卿。
且樂杯中物，誰(shuí)論世上名。

注釋參考

山水

山水 (shānshuǐ) 山上流下來(lái)的水 water from a mountain 山和水,指山明水秀的自然風(fēng)景 mountains and rivers 山水相連指山水畫 traditional Chinese painting of mountains and waters 潑墨山水吳道玄…因?qū)?蜀道山水,始創(chuàng)山水之體,自為一家?！?唐· 張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記》

吳越

(1). 春秋吳國(guó) 與越國(guó) 的并稱。《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》：“不修方城之內(nèi)，踰諸夏而圖東國(guó)，三歲於沮汾以服吳越 ?！?/p>

(2). 吳越兩國(guó)時(shí)相攻伐，積怨殊深，因以比喻仇敵。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷四：“當(dāng)初指望做夫妻，誰(shuí)知變成吳越 ?！?元關(guān)漢卿《碧玉簫》曲：“休謊説，不索尋吳越。喒，負(fù)心的教天滅?！薄毒劳ㄑ浴ぐ啄镒佑梨?zhèn)雷峰塔》：“我與你恩愛深重，教你穿在身上，恩將讎報(bào)，反成吳越？”

(3).指春秋吳越故地(今江浙一帶)。三國(guó) 魏曹植《責(zé)躬詩(shī)》：“甘赴江湘，奮戈吳越。” 唐李白《夢(mèng)游天姥吟留別》：“我欲因之夢(mèng) 吳越，一夜飛度鏡湖月?！?清方文《宋遺民詠·龔圣予開》：“往來(lái) 吳越間，傷心舊宗社?！?/p>

(4). 五代十國(guó)之一。始祖錢镠，據(jù)有今江蘇省西南部、浙江省全部和福建省東北部，后降于北宋 ?！杜f五代史·世襲傳二·錢鏐》：“ 梁祖革命，以鏐為尚父、吳越國(guó)王。”

風(fēng)塵

風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?！鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》風(fēng)塵仆仆比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵