冉冉三更雨,蕭蕭通夜愁
出自宋代張耒《用劉夢(mèng)得三題》:
春向晚,斜日在高樓。
幽花愁脈脈,輕絮去悠悠。
冉冉三更雨,蕭蕭通夜愁。
春已暮,把酒送春歸。
花落鳴禽散,草長(zhǎng)游客稀。
去年堂上燕,故故傍人飛。
春竟去,白發(fā)感生平。
流水去不斷,夕陽(yáng)猶有情。
舊時(shí)桃李月,悄悄向人明。
注釋參考
冉冉
冉冉 (rǎnrǎn) 漸進(jìn)地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趨?!艠犯赌吧仙!? 慢慢地 slowly 冉冉上升 柔軟下垂的樣子 tenderly and droopingly 柔條紛冉冉,落葉何翩翩?!苤病睹琅?h3>三更三更 (sāngēng) 第三更,約在半夜十二時(shí)左右 the third watch——midnight蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭通夜
猶通宵。 三國(guó) 魏 曹植 《與吳質(zhì)書》:“時(shí)有所慮,至通夜不瞑?!?宋 蘇舜欽 《和解生中秋月》:“銀塘通夜白,金餅隔林明?!?姚雪垠 《長(zhǎng)夜》三二:“你做啥又熬個(gè)通夜?”
張耒名句,用劉夢(mèng)得三題名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考