沒齒甘蔬食,搖頭謝縉紳。
出自唐朝白居易《醉中得上都親友書,以予停俸多時,》
頭白醉昏昏,狂歌秋復(fù)春。一生耽酒客,五度棄官人。
異世陶元亮,前生劉伯倫。臥將琴作枕,行以鍤隨身。
歲要衣三對,年支谷一囷。園葵烹佐飯,林葉掃添薪。
沒齒甘蔬食,搖頭謝縉紳。自能拋爵祿,終不惱交親。
但得杯中淥,從生甑上塵。煩君問生計,憂醒不憂貧。
注釋參考
沒齒
[all one's life] 一輩子;終身(沒齒無怨言。——《論語·憲問》)
詳細(xì)解釋(1).終身?!墩撜Z·憲問》:“奪 伯氏 駢邑 三百,飯疏食,沒齒無怨言?!薄稘h書·蕭望之傳》:“下走將歸 延陵 之皋,修農(nóng)圃之疇,畜雞種黍,竢見二子,沒齒而已矣。” 唐 杜甫 《舟中苦熱遣懷》詩:“吾非丈夫特,沒齒埋冰炭?!?明 沉鯨 《雙珠記·人珠還合》:“我頽齡罹彼百兇,甘沒齒煢煢寡終,何期兒女封?!?王國維 《屈子文學(xué)之精神》:“有遯世無悶,囂然自得以沒齒者矣。”
(2).指老年。 晉 陶潛 《與子儼等疏》:“兄弟同居,至於沒齒?!?唐 玄奘 《大唐西域記·摩臘婆國》:“始自誕靈,洎乎沒齒,貌無瞋色,手不害生?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·閔預(yù)》:“阿鼻之罪孽難消,沒齒而聲名盡墮?!?/p>
(3).指死;死后。 明 陸容 《菽園雜記》卷四:“夫自開國以來,將相大臣,功名富貴烜赫一時者多矣,沒齒之后,陵谷變遷,不能保其墳?zāi)拐哂幸?。?清 唐孫華 《哭大兄允中》詩之二:“沒齒人爭推善士,始知用拙道逾尊?!?/p>
蔬食
(1).指草木的果實?!抖Y記·月令》:“﹝仲冬之月﹞山林藪澤,有能取蔬食田獵禽獸者,野虞教道之,其有相侵奪者,罪之不赦?!?鄭玄 注:“草木之實為蔬食。” 孔穎達 疏:“山林蔬食,榛栗之屬;藪澤蔬食,蔆芡之屬。”《后漢書·和帝紀(jì)》:“壬午,令郡縣勸民蓄蔬食以助五穀。”
(2).粗食。以草菜為食。《論語·鄉(xiāng)黨》:“雖蔬食、菜羹、瓜祭,必齊如也?!薄逗鬂h書·竇章傳》:“﹝ 章 ﹞居貧,蓬戶蔬食,躬勤孝養(yǎng),然講讀不輟?!?唐 杜甫 《贈李白》詩:“野人對腥羶,蔬食常不飽。”《明史·軒輗傳》:“居常蔬食,妻子親操井臼?!?/p>
搖頭
搖頭 (yáotóu) 頭左右搖動 shake one’s head縉紳
縉紳 (jìnshēn) 原意是插笏(古代朝會時官宦所執(zhí)的手板,有事就寫在上面,以備遺忘)于帶,舊時官宦的裝束,轉(zhuǎn)用為官宦的代稱??N,也寫作“搢”,插。紳,束在衣服外面的大帶子 the gentry;the officialdom 縉紳大夫士?!巍?文天祥《指南錄后序》 名達于縉紳間?!濉?黃宗羲《柳敬亭傳》 縉紳而能不易其志者?!鳌?張溥《五人墓碑記》 縉紳士大夫。——清· 周容《芋老人傳》白居易名句,醉中得上都親友書,以予停俸多時,名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考