野花紅滴滴，江燕語喃喃

出自唐代唐彥謙《留別四首》：

鵬程三萬里，別酒一千鐘。
好景當三月，春光上國濃。
野花紅滴滴，江燕語喃喃。
鼓吹翻新調(diào)，都亭酒正酣。
登庸趨俊乂，廁用野無遺。
起喜賡歌日，明良際會時。
鹽車淹素志，長坂入青云。
老驥春風里，奔騰獨異群。

注釋參考

花紅

花紅 (huāhóng) 為慶賀喜事而贈送的插花掛紅的衣料禮品 flowers pinned and have red silk;gift for wedding 花紅緞匹有拏獲宋江者,賞錢萬萬貫,執(zhí)雙花紅。——《水滸傳》盈利 bonus Chinese pear-leaved crabapple 一種落葉小喬木( Malus asiatica ),葉子卵形或橢圓形,花粉紅色。果實球形,像蘋果而小,黃綠色帶微紅,是常見的水果這種植物的果實。也叫“林檎”或“沙果” 賞金 reward

滴滴

(1).一滴一滴。北魏賈思勰《齊民要術(shù)·養(yǎng)羊》：“作漉酪法：八月中作。取好淳酪，生布袋盛；懸之，當有水出，滴滴然下?！?唐蘇颋《興州出行》詩：“滴滴泣花露，微微出岫云?！薄度辶滞馐贰返谝换兀骸昂镉惺畞碇苫?，苞子上清水滴滴，荷葉上水珠滾來滾去?！?楊沫《青春之歌》第一部第二章：“眼淚－－許久以來干枯了的眼淚，滴滴地掉在孩子的嫩臉上。”

(2).象聲詞。唐令狐楚《賦山》詩：“古巖泉滴滴，幽谷鳥關(guān)關(guān)?！?唐段成式《醉中吟》：“只愛槽牀滴滴聲，長愁聲絶又醒醒?！?/p>

(3).附著于某些形容詞，表示“滿量”，含有“很”的意思。常用以形容色、光和韻味的濃郁、充沛。唐唐彥謙《留別》詩之二：“野花紅滴滴，江燕語喃喃?！?宋歐陽修《初夏劉氏竹林小飲》詩：“猗猗色可餐，滴滴翠欲溜。” 金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“滴滴風流，做為嬌更柔，見人無語但回眸?！?/p>

(4).與數(shù)詞“一”連用表示少量。秧歌劇《鍾萬財起家》第一場：“打下一滴滴糧食，又叫我那浪蕩子男人偷偷摸摸去換了洋煙吃了?！毖砀鑴　舵R萬財起家》第二場：“這難熬下去咧！……有一滴滴煙灰吃吃就好咧！”

(5).見“ 滳滳 ”。

燕語

(1).宴飲敘談。《詩·小雅·蓼蕭》：“燕笑語兮，是以有譽處兮。” 鄭玄箋：“天子與之燕而笑語。” 朱熹集傳：“燕，謂燕飲?！薄蹲髠鳌ふ压辍贰跋?，宋華定來聘，通嗣君也。享之，為賦《蓼蕭》” 晉杜預(yù) 注：“樂與華定燕語也?！薄吨熳诱Z類》卷一一八：“ 長孺起，先生留飯，置酒三行，燕語久之，飯罷辭去。” 宋無名氏《異聞總錄》卷一：“﹝ 黃襲甫 ﹞出堦除納涼，遙見官房燈燭熒煌，燕語喧嘩，忽一士夫出揖……因邀入同飲?！?/p>

(2).閑談；親切交談。《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。” 宋葉適《司農(nóng)卿湖廣總領(lǐng)詹公墓志銘》：“嘗與同僚燕語，顧余而嘆曰：‘吾等善自立，須子一好墓銘而已?！薄睹魇贰Z傳》：“ 太祖念基，每歲召璟 ……入見便殿，燕語如家人?！?/p>

(3).指燕子鳴叫。南朝梁蕭統(tǒng) 《錦帶書十二月啟·姑洗三月》：“魚游碧沼，疑呈遠道之書；燕語雕梁，狀對幽閨之語?！?宋無名氏《西江月》詞：“梁上喃喃燕語，紙間戢戢蠶生?！?/p>

(4).指燕子鳴聲。唐姚合《酬任疇協(xié)律夏中苦雨見寄》詩：“樹暗蟬吟咽，巢傾燕語愁?！?宋戴復古《晚春》詩：“池塘渴雨蛙聲少，庭院無人燕語長?！?元無名氏《替殺妻》第一折：“猛聽的鶯聲恰恰，燕語喧喧，蟬聲歷歷。”