出自唐代白居易《三謠朱藤謠》:
朱藤朱藤,溫如紅玉,直如朱繩。
自我得爾以為杖,大有裨于股肱。
前年左選,東南萬(wàn)里。
交游別我于國(guó)門,親友送我于浐水。
登高山兮車倒輪摧,渡漢水兮馬跙蹄開(kāi)。
中途不進(jìn),部曲多回。
唯此朱藤,實(shí)隨我來(lái)。
瘴癘之鄉(xiāng),無(wú)人之地。
扶衛(wèi)衰病,驅(qū)訶魑魅。
吾獨(dú)一身,賴爾為二。
或水或陸,自北徂南。
泥黏雪滑,足力不堪。
吾本兩足,得爾為三。
紫霄峰頭,黃石巖下。
松門石磴,不通輿馬。
吾與爾披云撥水,環(huán)山繞野。
二年蹋遍匡廬間,未嘗一步而相舍。
雖有佳子弟、良友朋,扶危助蹇,不如朱藤。
嗟乎,窮既若是,通復(fù)何如,吾不以常杖待爾,爾勿以常人望吾。
朱藤朱藤,吾雖青云之上、黃泥之下,誓不棄爾于斯須。
注釋參考
足力
[strength of one's legs] 兩腿的力氣;腳力
詳細(xì)解釋(1).力量足;力氣大?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“ 瑤 之賢於人者五,其不逮者一也。美鬢長(zhǎng)大則賢,射御足力則賢,伎藝畢給則賢,巧文辯惠則賢,彊毅果敢則賢?!?/p>
(2).兩腿的力氣;腳力?!妒印肪硐拢骸胺蛸I馬不論足力,以白黑為儀,必?zé)o走馬矣?!?宋 陳亮 《北山普濟(jì)院記》:“ 金華 固多佳山水,而游者往往依浮屠、 老子 之宮以窮其足力之所至?!?葉圣陶 《記金華的兩個(gè)巖洞》:“洞有三個(gè),最高的一個(gè)叫 朝真洞 ,洞中泉流跟 冰壺 、 雙龍 上下相貫通,我因?yàn)樽懔Σ粷?jì),沒(méi)有到?!?/p>
不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢(mèng)》白居易名句,三謠朱藤謠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考