當(dāng)年自是渠無分,明主何曾棄不才
出自宋代方逢振《至元廿四年十一月二十日得宣命詣朝可庵有詩》:
雪棹殷勤泛剡溪,吟香為拂案頭埃。
老軀久已乞骸去,瘦骨應(yīng)難入畫來。
但愿東皇憐病瘦,早從西華覓云臺(tái)。
當(dāng)年自是渠無分,明主何曾棄不才。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資自是
自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平 自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?!独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon無分
(1).無己之份。謂沒有得到頒賜物?!蹲髠鳌ふ压辍罚骸?齊 ,王舅也。 晉 及 魯 衛(wèi) ,王母弟也。 楚 是以無分,而彼皆有?!?/p>
(2).沒有機(jī)緣。 唐 杜甫 《九日》詩之一:“竹葉於人既無分,菊花從此不須開?!?宋 黃庭堅(jiān) 《江城子·憶別》詞:“有分看伊,無分共伊宿?!?陳去病 《丁未八月海上藏書樓夜坐雜感》詩:“百年無分翦天驕,賸有愁心答 漢 朝。”
不區(qū)別;不分。 丁玲 《太陽照在桑干河上》二:“全家十六口人,無分男女老幼,都要到地里去?!?/p>
明主
賢明的君主?!蹲髠鳌は骞拍辍罚骸懊涝眨瑴t渢乎!大而婉,險(xiǎn)而易行,以德輔此,則明主也?!薄妒酚洝ご炭土袀鳌罚骸俺悸劽髦鞑谎谌酥?,而忠臣有死名之義?!?魯迅 《故事新編·采薇》:“他原是 妲己 的舅公的干女婿,做著祭酒,因?yàn)橹捞烀袣w,便帶著五十車行李和八百個(gè)奴婢,來投明主了?!?/p>
何曾
何曾 (hécéng) 反問表示未曾 never 你何曾想到他今天會(huì)成為總統(tǒng)?不才
不才 (bùcái) 沒有才能 incompetent;without capability 某雖不才,愿替馬幼常回。——《三國(guó)演義》 不才者得以自容,才者亦無以自見。——明·王鏊《震澤長(zhǎng)語·國(guó)猷》 不成才,無能力或一技之長(zhǎng) good for nothing 今有不才之才,父母怒之弗為改?!俄n非子·五蠹》 喪失體面、榮譽(yù)的,帶來恥辱或使丟臉的 disgraceful 如此看來,倒怕將來難免不才之事?!都t樓夢(mèng)》 不才 (bùcái) 沒有才能的人。對(duì)自己的謙稱 my humble self 不才往常見人讀佛經(jīng),什么“色即是空,空即是色”,這種無理之口頭禪,常覺得頭昏腦悶。——《老殘游記》 至于不孚之病,則尤不才為甚?!鳌ぷ诔肌秷?bào)劉一丈書》方逢振名句,至元廿四年十一月二十日得宣命詣朝可庵有詩名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考