遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞

出自唐代李頎《古意》：

男兒事長征，少小幽燕客。
。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
。
殺{1*1}人莫敢前，須如猬毛磔。
。
黃云隴底白云飛，未得報恩不能歸。
。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。

注釋參考

遼東

遼東 (Liáodōng) 遼河以東的地區(qū),即遼寧省的東部和南部。明朝在現(xiàn)在遼寧省境內(nèi)設遼東都指揮使,防守邊境 eastern and southern parts of Liaoning province

小婦

(1).妾；小老婆。《漢書·元后傳》：“ 鳳（王鳳）知其小婦弟張美人嘗已適人，於禮不宜配御至尊，託以宜子，內(nèi)之后宮?！?顏師古注：“小婦，妾也?！?宋洪邁《夷堅丙志·楊希仲》：“主人小婦，少而蕩?！薄都t樓夢》第九回：“小婦養(yǎng)的，動了兵器了?！?/p>

(2).妯娌中行次最幼者，小兒子的妻子?！稑犯娂は嗪透柁o·長安有狹斜行》：“大子二千石，中子孝廉郎。小子無官職，衣冠仕洛陽。三子俱入室，室中自生光。大婦織綺紵，中婦織流黃。小婦無所為，挾琴上高堂?！?宋陳造《田家謠》：“中婦輟閑事鉛華，不比大婦能憂家?！D初嫁當少寬，令伴阿姑頑過日?！?清方文《述哀》詩：“大婦中風死，外家搆成隙。小婦橫被戕，胎墮復腦坼?！?/p>

(3).年輕婦女。唐杜甫《草閣》詩：“泛舟慚小婦，飄泊損紅顏?！?唐劉長卿《疲兵篇》詩：“小婦十年啼夜織，行人九月憶寒衣?！?清鄭燮《姑惡》詩：“小婦年十二，辭家事翁姑?！?/p>

(4).婦人自稱?！段饔斡洝返诙兀骸扒澳甏蟛恍?，又喪了丈夫。小婦居孀。今歲滿服?！眳⒁姟?小婦人 ”。

琵琶

琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時,因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard