出自宋代釋師一《頌古十八首》:
三人證龜成鱉,毗嵐一吹吹滅。
從茲暗里穿針,鼻孔七花八裂。
注釋參考
證龜成鱉
將烏龜說成甲魚。喻蓄意歪曲,顛倒是非。 宋 蘇軾 《東坡志林·賈氏五不可》:“ 晉武帝 欲為太子娶婦。 衛(wèi)瓘 曰:‘ 賈氏 有五不可:青、黑、短、妬而無子?!篂榱t臣所譽,娶之,竟以亡 晉 。婦人黑白美惡,人人知之,而愛其子,欲為娶婦,且使多子者,人人同也。然至其惑於眾口,則顛倒錯繆如此。俚語曰‘證龜成鱉’,此未足怪也。以此觀之,當(dāng)云‘證龜成蛇’。小人之移人也,使龜蛇易位?!?/p>
毗嵐
梵語Vairambhaka的譯音。意為迅猛的風(fēng),狂風(fēng)。 唐 玄應(yīng) 《一切經(jīng)音義》卷一:“毗嵐……或作毗藍婆,或作鞞嵐,或云吠藍,或作隨藍,或言旋藍,皆是梵之楚夏耳,此譯云迅猛風(fēng)也?!?清 錢謙益 《大梁周氏金陵壽宴序》:“龍漢之火,不將為螢爝乎?金藏之水,不將為涓滴乎?毗嵐之風(fēng),不將為調(diào)刁乎?” 葉玉森 《印度故宮詞》:“神牛罷吼靈獅睡,毘嵐撲地聲何厲。”
吹吹
方言。嗩吶之類。川劇《拉郎配》第六場:“我是吹鼓手有吹吹為憑。他們要請我吹,我實在幫不到忙,你們看,嘴皮都吹腫啰!”
釋師一名句,頌古十八首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考