擾擾市井塵,悠悠溪谷心
出自宋代蘇轍《次韻王適游真如寺》:
江上春雨過(guò),城中春草深。
擾擾市井塵,悠悠溪谷心。
東郊大愚山,自古檐卜林。
微言久不聞,墜緒誰(shuí)常尋。
道俗數(shù)百人,請(qǐng)聞海潮音。
齋罷車馬散,萬(wàn)籟俱消沉。
新亭面南山,積霧開(kāi)重陰。
蕭然偶有得,懷抱方愔愔。
我坐米鹽間,日被塵垢侵。
不知山中趣,強(qiáng)作山中吟。
注釋參考
擾擾
擾擾 (rǎorǎo) 形容紛亂的樣子 be thrown into confusion 綠云擾擾,梳曉鬟也?!啤?杜牧《阿房宮賦》市井
市井 (shìjǐng) 買賣商品的場(chǎng)所 marketplace 處商必就市井。——《管子·小匡》 你若買酒吃時(shí),只出草料場(chǎng)投東大路去,三二里便有市井?!端疂G傳》 街市 street 市井無(wú)賴 臣乃市井鼓刀屠者?!妒酚洝の汗恿袀鳌? 指商賈 businessman 然市井之子孫,亦不得仕官為吏?!妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長(zhǎng)久,遙遠(yuǎn) be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長(zhǎng)夜 遙遠(yuǎn)的 remote 悠悠未來(lái) 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動(dòng)的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿地?!巍?范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書(shū)》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠。——唐· 崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得溪谷
溪谷 (xīgǔ) 被溪流侵蝕的狹陡的凹谷 gully;trench 通常有小溪或河流的低地或低洼地帶 vale 谿谷 (xīgǔ) 山與山之間低陷的地方 gully;mountain valley蘇轍名句,次韻王適游真如寺名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8紙上飛碟