予平昔屢嘗賦此,未免掇拾故事,張皇景氣而已
出自元代王惲《水龍吟 至元二十三年丙戌孟冬二十八日小雪》:
而釋潤(rùn)于春澤,其應(yīng)時(shí)瑞,數(shù)年以來(lái),未之見(jiàn)也,實(shí)可為明時(shí)慶,因作樂(lè)府水龍吟以紀(jì)其和。
予平昔屢嘗賦此,未免掇拾故事,張皇景氣而已。
茲篇之作,頗體白戰(zhàn),抑老懷,略見(jiàn)樸忠之至,畎畝不忘之意也畫樓十日春陰,晚風(fēng)吹作冰花轉(zhuǎn)。
初冬中候,應(yīng)時(shí)呈瑞,幾年未見(jiàn)。
沽酒尋梅,就中此興,撩人不淺。
更露堂添得,虛窗夜白,清于水,光如練。
我老久諳世味,最欣然、人安米賤。
蝗*入地,麥旗掉垅,翠翻平甸。
大犰清邊,為民祈*,睿思何遠(yuǎn)。
在詞臣合取,元和賀例,*明光殿。
注釋參考
平昔
平昔 (píngxī) 以往,過(guò)去; in the past 秋先平昔最恨的是攀枝折朵。—— 明· 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》 我平昔很少讀小說(shuō),忽然來(lái)了興趣未免
未免 (wèimiǎn) 實(shí)在是,不能不說(shuō)是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長(zhǎng)了些 不免 would naturally 初次見(jiàn)面,未免有些拘束掇拾
掇拾 (duōshí) 拾掇;拾取 tidy up;pick up 搜集 collect故事
故事 (gùshì) 舊日的制度;例行的事 old practice 奉行故事 虛應(yīng)故事 history 掌故,典故 舊事,先例 茍以天下之大,而從六國(guó)破亡之故事,是又在六國(guó)之下矣!——宋· 蘇洵《六國(guó)論》 用作講述的事情,凡有情節(jié)、有頭有尾的皆稱故事 story 民間故事 英雄故事 文藝作品中用來(lái)體現(xiàn)主題的情節(jié),故事梗概 episode;plot張皇
張皇 (zhānghuáng) 驚慌;慌張 alarmed; flurred 神色張皇 夸大;顯耀 exaggerate 描寫失之張皇 猖狂;輕狂 extremely frivolous景氣
景氣 (jǐngqì) 經(jīng)濟(jì)繁榮、興旺 prosperity 景象;景致 scenery 眼前呈現(xiàn)一片蕭殺的景氣而已
而已 (éryǐ) ——用在陳述句末,表示限止語(yǔ)氣,相當(dāng)于“罷了”,常跟“只”、“不過(guò)”、“僅僅”等連用,對(duì)句意起沖淡作用 that is all 撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》王惲名句,水龍吟 至元二十三年丙戌孟冬二十八日小雪名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考