出自唐朝章孝標(biāo)《八月》
徙倚仙居繞翠樓,分明宮漏靜兼秋。
長(zhǎng)安夜夜家家月,幾處笙歌幾處愁。
注釋參考
譯文:
八月秋天安靜寧謐,我站立在宮檐下仿佛處于神仙居所,耳中傳來
宮漏之聲才讓我回到現(xiàn)實(shí),如此長(zhǎng)安如此月,卻不知幾家歌舞幾家愁?。ǖ诙渲械撵o字是將遠(yuǎn)處傳來的宮漏
喧囂之聲與秋天安靜寧謐對(duì)比,以聲襯靜)
章孝標(biāo)名句,八月名句
徙倚仙居繞翠樓,分明宮漏靜兼秋。
長(zhǎng)安夜夜家家月,幾處笙歌幾處愁。
譯文:
八月秋天安靜寧謐,我站立在宮檐下仿佛處于神仙居所,耳中傳來
宮漏之聲才讓我回到現(xiàn)實(shí),如此長(zhǎng)安如此月,卻不知幾家歌舞幾家愁?。ǖ诙渲械撵o字是將遠(yuǎn)處傳來的宮漏
喧囂之聲與秋天安靜寧謐對(duì)比,以聲襯靜)
章孝標(biāo)名句,八月名句