出自宋代姜夔《次韻鴛鴦梅》:
漠漠江南煙雨,于飛似報(bào)初春。
折過女郎山下,料應(yīng)愁殺佳人。
注釋參考
漠漠
漠漠 (mòmò) 寂靜無聲 quiet 漠漠門長掩 密布;布滿 dense 云漠漠,風(fēng)瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 雁蕩經(jīng)行云漠漠?!巍?沈括《夢溪筆談》 廣闊 vast 荒原漠漠 冷淡,不關(guān)心 indifferent 何乃視之漠漠 茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>煙雨煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細(xì)雨 misty rain 樓臺煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 煙雨空ň?!巍?陸游《過小孤山大孤山》于飛
飛;偕飛。于,語助詞。《詩·周南·葛覃》:“黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈?!?鄭玄 箋:“飛集藂木,興女有嫁于君子之道。”《左傳·莊公二十二年》:“初, 懿氏 卜妻 敬仲 ,其妻占之曰:‘吉。是謂鳳皇于飛,和鳴鏘鏘。 有嬀 之后,將育于 姜 ?!?杜預(yù) 注:“雄曰鳳,雌曰皇。雄雌俱飛,相和而鳴鏘鏘然。猶 敬仲 夫妻和睦,適 齊 有聲譽(yù)。”后因以喻夫妻(或男女)同行或恩愛和合。 元 張可久 《滿庭芳·春怨》曲:“清明近,于飛上墳,不由我不傷神。” 明 沉青門 《普天樂·思情》套曲:“孤時限豈自招?于飛愿天應(yīng)為保,且把香來著意燒。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·梅女》:“兩人登榻,于飛甚樂?!?/p>
初春
初春 (chūchūn) 開春頭一個月,即陰歷正月 the first month of spring姜夔名句,次韻鴛鴦梅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考