出自宋朝朱敦儒《醉落魄/一斛珠》
海山疊翠。夕陽(yáng)殷雨云堆雪。鷓鴣聲里蠻花發(fā)。我共扁舟，江上兩萍葉。東風(fēng)落酒愁難說(shuō)。誰(shuí)教春夢(mèng)分胡越。碧城芳草應(yīng)銷歇。曾識(shí)劉郎，惟有半彎月。
注釋參考
春夢(mèng)
春夢(mèng) (chūnmèng) 春夜的夢(mèng)。比喻轉(zhuǎn)瞬即逝的好景,也比喻不能實(shí)現(xiàn)的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 細(xì)絲搖柳凝曉空,吳王臺(tái)榭春夢(mèng)中?！?羅隱《江南行》胡越
(1). 胡 與 越 。亦泛指北方和南方的各民族。 漢 鄒陽(yáng) 《上書(shū)吳王》：“臣聞 秦 倚 曲臺(tái) 之宮，懸衡天下，畫(huà)地而人不犯，兵加 胡 越 ?！?宋 司馬光 《言施行封事上殿札子》：“ 漢武帝 詳延特起之士，待以不次之位，終獲其用，威加 胡 越 ?！?清 姚鼐 《詠古》之二：“ 秦皇 服 胡 越 ，六合歸懸衡?！焙笠喾褐府愖?。 清 夏燮 《中西紀(jì)事·剿撫異同》：“而聽(tīng)該酋置館，雜居齊齒，胡越橫行輦轂，羌夷布滿街衢，自古及今，實(shí)所未聞。”
(2). 胡 地在北， 越 在南，比喻疏遠(yuǎn)隔絕?！痘茨献印m真訓(xùn)》：“六合之內(nèi)，一舉而千萬(wàn)里。是故自其異者視之，肝膽胡越，自其同者視之，萬(wàn)物一圈也。” 高誘 注：“肝膽喻近，胡越喻遠(yuǎn)?！?唐 白居易 《與微之書(shū)》：“況以膠漆之心，置於胡越之身，進(jìn)不得相合，退不能相忘?！?宋 歐陽(yáng)修 《與王懿敏公書(shū)》之一：“人生聚散，憂患百端，相見(jiàn)何時(shí)？況開(kāi)年決求南去，遂益為胡越也。” 明 孫梅錫 《琴心記·相如倦游》：“當(dāng)時(shí)已慚裾曳，何況飄蓬，轉(zhuǎn)眼又成胡越?！?/p>
(3).比喻敵人或?qū)α㈥P(guān)系。 宋 蘇軾 《韓愈論》：“儒墨之相戾，不啻若 胡 越 ，而其疑似之間，相去不能以髮，宜乎 愈 之以為一也。” 明 沉德符 《野獲編·內(nèi)閣三·冢宰避內(nèi)閣》：“ 孫富平 與 新建 各結(jié)強(qiáng)援，相攻若 胡 越 ，而閣部成兩訟場(chǎng)矣。”
朱敦儒名句，醉落魄/一斛珠名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
