俱消滅，砌下寒泉忽倒流，嶺上白云不敢白

出自宋代釋曇華《偈頌六十首》：

五月五日端午節(jié)，好事當(dāng)陽難掩塞。
歸宗突出拄杖頭，閑禪野鬼俱消滅。
俱消滅，砌下寒泉忽倒流，嶺上白云不敢白。

注釋參考

消滅

消滅 (xiāomiè) 消失;滅亡 perish;die out 使消滅;除掉人或事物 annihilate;eliminate;exterminate;wipe out

寒泉

(1).清冽的泉水或井水。《易·井》：“井洌寒泉，食?！?晉左思《招隱詩》之二：“前有寒泉井，聊可瑩心神。” 唐王昌齡《行路難詩》：“雙絲作綆繫銀瓶，白尺寒泉轆轤上?！?清宣鼎《夜雨秋燈錄·忠魂入夢》：“遂聳身投井死，土人義之，遂閉塞井，闌上加黃土，因近官衙，不敢作殯宮墓道，然亦不忍再酌寒泉，遂筑如平阜?！?/p>

(2).《詩·邶風(fēng)·凱風(fēng)》：“爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏勞苦。”詩序謂“美七子能盡其孝道，以慰其母心”。后世遂以“寒泉”為子女孝敬母親的典故?！段倪x·潘岳＜寡婦賦＞》：“覽寒泉之遺嘆兮，詠《蓼莪》之餘音。” 呂向注：“《詩》云：‘爰有寒泉，在浚之下，有子七人，母氏勞苦?！⒆铀拣B(yǎng)其親，故覽詠是篇而有遺嘆?！?南朝齊謝朓《齊敬皇后哀策文》：“思寒泉之罔極兮，託彤管於遺詠?！眳⒁姟?寒泉之思 ”。

(3).猶黃泉，九泉。唐王勃《為原州趙長史為亡父度人表》：“但臣霜露之感，瞻彼岸而神銷；烏鳥之誠，俯寒泉而思咽?！?蔣清翊注：“寒泉，今指黃泉。”

(4).古代泉名。在今湖南祁陽縣境內(nèi)。唐元結(jié) 《寒泉銘序》：“ 湘江西峯直平陽江口，有寒泉出於石穴……其水本無名稱也，為其當(dāng)暑大寒，故命曰寒泉 ?！?/p>

倒流

倒流 (dàoliú) 向上游流,泛指物體向相反的方向流動 flow backwards;flow up stream 堵塞了的管子使得污水倒流進(jìn)入房屋

白云

(1).白色的云?！对姟ば⊙拧ぐ兹A》：“英英白云，露彼菅茅?！薄肚f子·天地》：“乘彼白云，至於帝鄉(xiāng)?！薄妒酚洝し舛U書》：“其夜若有光，晝有白云起封中?！?唐蘇颋《汾上驚秋》詩：“北風(fēng)吹白云，萬里渡河汾 ?！薄段膮R報》1983.10.12：“《蓬萊導(dǎo)游圖》有幅照片，藍(lán)天之下，白云之上，嵌著蓬萊閣主要建筑，似仙山又似蜃樓?！?/p>

(2). 黃帝時掌刑獄之官。后用作刑官的別稱。《漢書·百官公卿表上》“ 黃帝云師云名” 顏師古注引漢應(yīng)劭曰：“ 黃帝受命有云瑞，故以云紀(jì)事也。由是而言，故春官為青云，夏官為縉云，秋官為白云，冬官為黑云，中官為黃云。” 唐孫逖《授裴敦復(fù)刑部尚書制》：“委之刑柄，俾踐白云之師。” 宋吳曾《能改齋漫錄·事實(shí)二》：“ 胡武平宿，賀晏元獻(xiàn) 轉(zhuǎn)刑部侍郎啟云：‘紫詔疏恩，白云登秩?！?/p>

(3).指《白云謠》。唐李白《大獵賦》：“哂穆王之荒誕，歌《白云》之西母 ?！?唐白居易《八駿圖》詩：“《白云》《黃竹》歌聲動，一人荒樂萬人愁?！?景耀月《遠(yuǎn)游》詩：“翠華芝蓋入離鏡，《黃竹》《白云》定古風(fēng)?！眳⒁姟?白云謡 ”。

(4).喻思親?！杜f唐書·狄仁杰傳》：“其親在河陽別業(yè)，仁杰赴并州，登太行山，南望見白云孤飛，謂左右曰：‘吾親所居，在此云下?！巴麃辛⒕弥埔颇诵?。” 宋岳珂《桯史·開禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽動?！?宋趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷十：“ 梁瑄不歸，璟每見東南白云即立望，慘然久之?！?清黃遵憲《感懷》詩：“下阻黃壚上九天，白云望斷眼空懸?！眳⒁姟?白云篇 ”。

(5).喻歸隱。晉左思《招隱詩》之一：“白云停陰岡，丹葩曜陽林?！?南朝梁陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》：“山中何所有？嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持寄君?！?唐錢起《藍(lán)田溪與漁者宿》詩：“一論白云心，千里滄州趣?！?宋張炎《甘州》詞：“載取白云歸去，問誰留楚佩，弄影中州？” 明徐渭《贈余君》詩：“三年臥白云，一醉撫流水。”

(6).特指陳摶。宋王闢之《澠水燕談錄·高逸》：“ 陳摶，周世宗常召見，賜號白云先生。太平興國初，召赴闕，太宗賜御詩云：‘曾向前朝出白云，后來消息杳無聞。如今若肯隨徵召，總把三峰乞與君?！?/p>

(7).指白云亭。參見“ 白云亭 ”。