腸斷江南雙鯉。

出自宋朝王之道《西江月》

春色荒荒別浦，春潮滟滟長堤。綠楊風(fēng)喘客帆遲。腸斷江南雙鯉。短夢當(dāng)年楚雨，扁舟後夜秦溪。一聲啼鳥怨春歸。人在酴醿花底。

注釋參考

腸斷

腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>雙鯉

(1).兩條鯉魚。晉干寶《搜神記》卷十一：“母常欲生魚，時天寒，冰凍，祥（王祥）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。”

(2).一底一蓋。把書信夾在里面的魚形木板，常指代書信。唐韓愈《寄盧仝》詩：“先生有意許降臨，更遣長鬚致雙鯉?！?錢仲聯(lián) 集釋引孫汝聽曰：“古樂府云：‘客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！?宋張輯《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息?！?明陳汝元《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無見，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)?！币徽f是結(jié)為鯉魚形的書信。明楊慎《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂府詩：‘尺素如殘雪，結(jié)成雙鯉魚。要知心中事，看取腹中書?！瘬?jù)此詩，古人尺素結(jié)為鯉魚形，即緘也，非如今人用蠟?！段倪x》‘客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚’，即此事也。下云烹魚得書，亦譬況之言耳，非真烹也?！?/p>

王之道名句，西江月名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯