精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

參差

參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?！对姟ぶ苣稀りP(guān)睢》 青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒半點(diǎn)兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個(gè)個(gè)參差

趙時(shí)韶名句，山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動(dòng)月黃十四名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考